:12:01
- What?
- Get a bucket!
:12:12
Good for you, Billy.
Good for you.
:12:14
Let's have the screen.
The screen.
:12:17
Yeah. That's all right.
That's all right.
:12:24
For God's sake!
You made a hell of a mess!
:12:27
- What?
- Norman, he just...
:12:29
Don't yell at me, man.
:12:35
I guess it's not safe
to have me around here, is it?
:12:42
What are you staring at me for,
you little son of a bitch?
:13:06
You mustn't let Norman
upset you, Billy.
:13:10
Sure.
:13:12
He wasn't yelling
at you, you know.
:13:14
Sounds like he is
yelling at me.
:13:16
No. He was yelling at life.
:13:20
What the heck
does that mean?
:13:22
It means he's like
an old lion.
:13:24
He has to remind himself
that he can still roar.
:13:32
Billy...
:13:34
sometimes...
:13:37
you have to look hard at a person...
:13:41
and remember...
:13:43
that he's doing
the best he can.
:13:47
He's just trying
to find his way, that's all.
:13:51
Just like you.