:13:06
You mustn't let Norman
upset you, Billy.
:13:10
Sure.
:13:12
He wasn't yelling
at you, you know.
:13:14
Sounds like he is
yelling at me.
:13:16
No. He was yelling at life.
:13:20
What the heck
does that mean?
:13:22
It means he's like
an old lion.
:13:24
He has to remind himself
that he can still roar.
:13:32
Billy...
:13:34
sometimes...
:13:37
you have to look hard at a person...
:13:41
and remember...
:13:43
that he's doing
the best he can.
:13:47
He's just trying
to find his way, that's all.
:13:51
Just like you.
:14:42
How's my little petunia?
:14:44
Hey, Norman? Norman?
:14:49
Hey, Norm? Yeah, listen,
I was wondering.
:14:52
Can I take the Thayer IV
for a little spin?
:14:55
- Absolutely not!
- Aw, come on.
:14:57
I know how to drive.
:14:59
I think it would
be all right.