:10:01
Nada tan interesante.
:10:03
¿Qué te detiene? ¿Por qué no
haces tu salto y acabas?
:10:08
¿Y dejarte sola con Elmer?
:10:10
Debes estar loca.
:10:11
¡Vaya por Dios!
:10:13
Vamos, ayúdame a sacar
la canoa del porche.
:10:30
Norman, ¿estás remando?
:10:32
Claro que remo.
:10:34
Entonces no guías bien.
:10:37
- ¿Quieres que me ponga a popa?
- Por supuesto que no.
:10:50
Dios mío, ¿qué pasa?
:10:54
Mira, he encontrado a los colimbos.
:10:58
¡Son tan encantadores!
:11:00
Toma, toma.
:11:05
Mira.
:11:11
¿Los ves?
:11:15
Dios mío. Allí están.
:11:18
¡Son tan bonitos!
:11:21
Son enormes. Nunca he visto unos
colimbos tan grandes en mi vida.
:11:25
Eso son barcas, bobo.
:11:27
Más cerca.
:11:31
Marido y mujer.
:11:34
Creo que nos están mirando.
:11:36
Sí, nos miran.
:11:43
¿Qué narices le pasa a ese?
:11:46
¡Lárgate!
:11:48
¡Lárgate!
:11:50
- Ethel, ¿qué haces?
- ¿Qué quieres decir?
:11:53
- No hagas eso.
- ¿Por qué no? Tú lo has hecho.
:11:55
No importa. Te lo explicaré luego.