:15:05
Creo que podría hacer
algo como eso, ¿no crees?
:15:08
¿Qué harías si llamaras y dijeran
"empiece mañana"?
:15:13
- Empezaría mañana.
- Por el amor de Dios.
:15:16
¿Qué narices te pasa?
:15:20
Dame eso.
:15:22
Coge estos cubos y ve a coger
otro kilo de fresas...
:15:25
... y haré un delicioso pastel
de fresas para comer.
:15:29
¡Ve!
:15:30
- ¿Quieres que coja fresas?
- Sí. ¿Tengo que poner un anuncio en el periódico?
:15:35
No estoy seguro de saber coger fresas.
:15:38
Es muy simple.
Te agachas y las coges.
:15:41
¿Agacharme? ¿Dónde están?
:15:43
En el suelo, donde les corresponde.
:15:45
Cogimos arándanos de un arbusto.
No tuvimos que agacharnos.
:15:49
Las fresas crecen en el suelo.
:15:52
Ahí viene como se llame.
:15:54
Trae el periódico, sabes.
:15:56
No puedo perderme ninguna
oportunidad de recolector de fresas.
:16:00
Te pagare, Norman.
Puede ser el principio de algo grande.
:16:03
Podrías hacerte un gran
recolector de fresas.
:16:06
No si me agacho todo el rato.
:16:08
- Creo que quieres matarme.
- Lo he pensado.
:16:11
No te molestes.
Ya vivo de prestado.
:16:14
¿Quieres llevarte tu alegre
personalidad de aquí?
:16:17
Espero que me des masaje esta noche.
:16:21
Con mucho gusto.
:16:23
Bueno, quizá pueda tumbarme
para coger las fresas.
:16:36
- Buenos días, Ethel.
- Hola, Charlie.
:16:39
Ven a tomar café.
Puedes cogerte 5 minutos.
:16:43
Tiene carta de Chelsea.
:16:46
- El resto son sólo facturas y eso.
- Claro. Entra.
:16:55
Creo que le he roto la mosquitera.
:16:57
Lleva meses así.
:16:59
Se supone que Norman la iba a arreglar,
pero no está entre sus máximas prioridades.