1:29:06
Dios mío.
1:29:08
Es Walter.
1:29:10
¿Qué narices haces aquí hijaputa?
1:29:13
Mantén tenso el hilo, chico.
1:29:16
Ven aquí preciosa
Mantén tenso el hilo.
1:29:19
Sigue recogiendo.
1:29:20
Un poco más cerca.
1:29:23
¡Mira esto!
1:29:27
¿Hemos pescado a Walter?
1:29:29
Hemos pescado a Walter, la hijaputa.
1:29:45
Te he traído tu jersey
y tus zapatos.
1:29:47
Y tu coche está ahí delante.
1:29:49
Soy tan imbécil. Disculpa.
1:29:52
Yo también lo siento.
Pero cariño, te equivocas con tu padre.
1:29:55
Le importas. Le importas mucho.
1:29:58
Es sólo que es incapaz de
decírselo a nadie.
1:30:02
Sé que se dejaría matar por mí.
1:30:05
Y por ti también.
1:30:07
Si no entiendes eso es que
no te fijas lo suficiente.
1:30:12
Ni siquiera lo conozco.
1:30:14
Chels,... Norman tiene 80 años.
1:30:18
Tiene taquicardia y problemas de memoria.
1:30:21
Exactamente, ¿cuando esperas
que empiece vuestra amistad?
1:30:25
Me da miedo.
1:30:27
A él también se lo das.
1:30:29
Así que deberíais llevaros bien.
1:30:31
Ahí llega, Chels. Háblale.
1:30:47
¡Qué tal!
1:30:49
Hola, chico.
1:30:52
- ¿Y el dentista?
- Ha tenido que volver.
1:30:55
Te llamará esta noche.
1:30:58
- Hola, Norman.
- Bueno, bueno, bueno.