:06:00
Talvez precisemos de
um novo Delegado.
:06:03
Regulamentos são regulamentos.
Não podíam regular estes fatos?
:06:07
Estão aqui menos 175 graus!
:06:09
E nós a assar.
:06:10
- E o teu outro fato?
- Está na loja.
:06:13
Experimenta pôr Mylar sobre o sensor.
:06:15
Reduz a temperatura.
Ficas mais fresco
:06:19
A sério?
:06:20
Não parvo, inventei.
:06:22
Oh, meu Deus!
:06:25
Eu odeio aranhas!
:06:27
Matem-nas!
:06:29
Matem-nas!
:06:31
Hey, Tarlow, o que é que te deu?
:06:33
Tirem-nas!
Tirem-nas da minha perna!
:06:36
Por favor, alguém me ajude!
:06:39
Tarlow, o que é que te aconteceu?
Tiro-te o quê?
:06:43
Aranhas! Por favor, ajuda-me!
Tirem-nas!
:06:49
Aranhas? Passaste-te ou quê?
:06:52
Como é que isso é possivel?
Não há aqui nada vivo.
:06:57
Tirem-nas! Oh, Tirem-nas!
Meu Deus!
:07:00
Tem muita piada.
:07:01
Nós não vamos caír nessa.
Pára com isso e volta ao trabalho.
:07:07
Meu Deus!
Estão a entrar no fato!
:07:09
Tirem-nas!
:07:11
Por favor, alguém me ajude!
:07:14
Alguém me ajude a tirá-las do fato!
:07:37
- São de manteiga?
- São.
:07:40
Não há outras na cantina.
:07:42
- Mal posso falar com o aparelho.
- Já falta pouco.
:07:46
- Quanto?
- Pouco.
:07:48
Quanto?
:07:50
- Quanto para quê?
- Para tirar o aparelho dos dentes.
:07:54
- Queres ficar com os dentes tortos?
- Tanto se me dá.
:07:57
Tens de comer senão
ainda ficas sem alguns.