1:45:05
- Tyvärr, ni kan inte gå in där.
- Får jag inte gå in i mitt eget rum?
1:45:10
Vad håller de på med där inne?
1:45:15
Det här är polisen...
Koppla mig till Murray Hill 8529.
1:45:22
Jag repeterar: Murray Hill 8529.
1:45:32
Ja? - Sir...
1:45:37
Det här är Rheinlander Waldo...
1:45:41
Jag vill ha min bil tillbaka
i sitt ursprungliga skick.
1:45:46
Som vedergällning för Sarah
vill jag ha Willie Conklin.
1:45:52
- "Är det uppfattat? "
- Vem är det jag pratar med?
1:45:58
Coalhouse Walker Junior.
Ni har 48 timmar på er.
1:46:03
Jag varnar er- Hela byggnaden
har minerats med sprängämnen.
1:46:15
Ring upp igen.
1:46:18
- Galningen från New Rochelle?
- Jag tror det.
1:46:25
Kommissarien...
Ta hit polismästaren i New Rochelle.
1:46:29
Jag vill ha ritningar på biblioteket,
en sprängexpert och militären klar.
1:46:35
- Var är J. P. Morgan?
- På en expedition i Egypten.
1:46:43
- Tur för honom.
- Ja, sir.
1:46:47
Få tag i några färgade höjdare,
ifall vi behöver förhandla.
1:46:53
- Han sa något om bil och brandchef.
- Willie Conklin.
1:46:58
- Ta hit honom.
- Det är ingen som svarar, sir.