:25:18
Dag, Marion.
:25:27
Indiana Jones.
:25:31
Ik wist wel dat je nog 's terugkwam.
:25:36
Ik wist het zeker.
Het was onvermijdelijk.
:25:40
Wat doe je hier in Nepal ?
- Ik heb wat nodig van je vader.
:25:45
Ik ben je gaan haten in die tien jaar.
:25:50
Ik wou je geen verdriet doen.
- Ik was jong en verliefd.
:25:54
Het was verkeerd.
- Je wist wat je deed.
:25:57
Nu wel. Dit is mijn tent. Wegwezen.
:26:03
Het is nu eenmaal gebeurd.
Misschien kunnen we elkaar helpen.
:26:09
Ik zoek wat van je vader:
een bronzen schijf met een kristal erin.
:26:15
Weet je wat ik bedoel ?
- Ja, ik weet het.
:26:20
Waar is Abner ?
:26:24
Abner is dood.
:26:30
Het spijt me, Marion.
:26:33
Je hebt m'n leven verwoest.
- Ik heb al sorry gezegd.
:26:38
Doe het nog maar een keer.
- Het spijt me.
:26:44
Abner had spijt dat ie me
de hele wereld over sleepte...
:26:47
en ik heb spijt dat ik hier zit.
:26:51
Iedereen heeft spijt.
:26:53
Een bronzen prul. Krijg ik het ?
- Misschien. Ik weet niet waar het is.
:26:59
Misschien kan je het gaan zoeken.