:26:03
Het is nu eenmaal gebeurd.
Misschien kunnen we elkaar helpen.
:26:09
Ik zoek wat van je vader:
een bronzen schijf met een kristal erin.
:26:15
Weet je wat ik bedoel ?
- Ja, ik weet het.
:26:20
Waar is Abner ?
:26:24
Abner is dood.
:26:30
Het spijt me, Marion.
:26:33
Je hebt m'n leven verwoest.
- Ik heb al sorry gezegd.
:26:38
Doe het nog maar een keer.
- Het spijt me.
:26:44
Abner had spijt dat ie me
de hele wereld over sleepte...
:26:47
en ik heb spijt dat ik hier zit.
:26:51
Iedereen heeft spijt.
:26:53
Een bronzen prul. Krijg ik het ?
- Misschien. Ik weet niet waar het is.
:26:59
Misschien kan je het gaan zoeken.
:27:03
Drieduizend dollar.
:27:06
Daarmee kan ik terug.
Maar niet comfortabel.
:27:10
Thuis krijg je nog twee mille extra.
Het is belangrijk, Marion.
:27:15
Geloof me.
:27:19
Weet je wat ik bedoel ?
En waar het is ?
:27:25
Kom morgen maar terug.
:27:27
Waarom ?
- Omdat ik het zeg.
:27:39
Tot morgen, Indiana Jones.