:11:00
THEY WERE DISGUISED
AS WORKERS.
:11:02
WHY DID THEY
RELEASE SOME HOSTAGES?
:11:05
TO SHOW GOOD FAITH.
:11:07
WILL THEY RELEASE
OTHER HOSTAGES?
:11:10
IN RETURN
FOR THE GUARANTEE
:11:12
WE WON'T ATTACK THEM.
:11:14
PRESS. SEE? OK?
:11:17
WE HAVE MADE
A GUARANTEE.
:11:19
WE CANNOT REFUSE,
:11:21
IF THEY HAVE
A HYDROGEN BOMB.
:11:24
WHERE IS THE BOMB?
:11:26
HYDROGEN BOMB?
:11:27
ARE YOU SURE?
:11:29
HOW CAN WE BE SURE?
:11:32
TODAY, ANYONE
CAN MAKE A BOMB.
:11:34
BUT IT COULD
BLOW UP PARIS!
:11:38
WILL YOUR GOVERNMENT
MEET THEIR DEMANDS?
:11:41
I AM NOT
AUTHORIZED TO SAY.
:11:44
THERE IS
AN EMERGENCY MEETING.
:11:46
NON, MADEMOISELLE!
CE N'EST PAS POSSIBLE.
:11:49
EXCUSE MOI.
NON COMPRENDEZ.
:11:51
MOI JOURNALISTE
AMERICAINE.
:11:53
[SPEAKING FRENCH]
:11:56
ATTENDS.
:11:57
VOILA.
:11:58
QU'EST-CE QUE C'EST
LE MOT...
:12:02
QU'EST-CE
QUE VOUS VOULEZ?
:12:05
POUR...
POURSTAIRS.
:12:07
STAIRS.
:12:08
OK?
:12:11
S-T...
:12:13
S-T-A...
:12:16
S--MADEMOISELLE!
:12:30
WE'RE COMING DOWN.
:12:32
WATCH OUT
FOR TRICKS.
:12:33
DO WE LOOK LIKE--
:12:35
I DON'T KNOW
WHAT YOU LOOK LIKE.
:12:38
YOU'RE BEING RELEASED,
SO SHUT UP.