:12:02
QU'EST-CE
QUE VOUS VOULEZ?
:12:05
POUR...
POURSTAIRS.
:12:07
STAIRS.
:12:08
OK?
:12:11
S-T...
:12:13
S-T-A...
:12:16
S--MADEMOISELLE!
:12:30
WE'RE COMING DOWN.
:12:32
WATCH OUT
FOR TRICKS.
:12:33
DO WE LOOK LIKE--
:12:35
I DON'T KNOW
WHAT YOU LOOK LIKE.
:12:38
YOU'RE BEING RELEASED,
SO SHUT UP.
:13:19
EVERYBODY OUT.
:13:21
OK, READY? THIS WAY.
:13:25
COME ON. QUICK, QUICK.
:13:27
HURRY IT UP.
:13:29
YOU'RE BEING RELEASED.
GET MOVING.
:13:32
I'LL TAKE
A LAST LOOK AROUND.
:13:39
OK. SEND THEM DOWN.
:13:48
OK, UP WE GO.
:13:53
PULITZER PRIZE.
:13:57
CAPITAL "P"...