:34:00
THEY TAKE KIDS FOR
EVERY CENT THEY CAN GET.
:34:04
ON THE OTHER HAND,
THIS IS NICE, LOIS.
:34:08
COMPLIMENTARY CHAMPAGNE.
:34:09
KISSING CONTEST
TONIGHT.
:34:11
UH, LOIS, WOULD...
UH, NO.
:34:13
HEY, LOOK AT THIS.
:34:15
LOIS?
:34:17
GEE.
:34:20
LOOK WHAT I FOUND.
COMPLIMENTARY CORSAGE.
:34:22
EVERYTHING'S COMPLIMENTARY
AROUND HERE
:34:24
TILL YOU GET THE BILL.
:34:27
GEE, YOU LOOK...
YOU LOOK VERY PRETTY.
:34:31
THANK YOU, CLARK.
:34:33
SURE.
:34:34
YOU KNOW, LOIS,
I WAS SORT OF THINKING...
:34:39
WELL, I...WAS WONDERING
:34:41
WHAT YOU WANTED TO DO
ABOUT THE ARRANGEMENTS.
:34:45
WHAT ARRANGEMENTS,
CLARK?
:34:47
WELL, UM...
:34:49
I WAS THINKING...
:34:52
PRIMARILY ABOUT THE, UM,
S-SLEEPING ARRANGEMENTS.
:34:55
MR. SMITH?
:34:57
UH-HUH.
:34:58
THE COMPLIMENTARY COUCH.
:35:00
RIGHT.
:35:01
WHAT?
:35:03
OOH.
:35:04
OOH.
:35:06
UM.
:35:08
GOSH.
IT'S ALIVE.
:35:14
VERY GOOD,
MISS TESCHMACHER.
:35:16
WHY AM I HERE?
:35:18
MISS TESCHMACHER,
IS THIS A PHILOSOPHY SEMINAR?
:35:22
NO.
:35:24
THIS IS A GETAWAY.
:35:26
HOW COULD YOU
DO THAT TO OTIS?
:35:29
WHAT IS BALLAST FOR?
:35:31
MISS TESCHMACHER,
NORTH.
:35:34
DUE NORTH.
:35:37
RIGHT.
:35:38
NORTH.
:35:59
WHERE'S JIMMY OLSEN?