:04:03
- J. J?
- Er det dig, Victor?
:04:07
Du kommer to timer for sent...
hvor fanden har du været?
:04:13
Undskyld.
:04:16
Jeg har problemer med
benzinindsprøjtningen.
:04:19
Min hamster fik et angstanfald,
jeg var nødt til at blive hos den.
:04:25
Han tog en bid af Henriettas hale
uden nogen grund.
:04:30
Derefter angreb han trædemøllen.
:04:36
Vi har vigtigere ting
at tage os til.
:04:39
Det er et stort ansvar
at have hamster.
:04:42
Hør så godt efter, Victor...
:04:45
Opfat dine hamstre som en lille hær,
som marcherer i trædemøllen -
:04:50
- for fuld kraft, så motoren
spinder som en symaskine.
:04:57
Hvor er du altså begavet, J. J.
:05:04
Ville det ikke være skønt, hvis vi
kunne tage dem med til væddeløbet?
:05:08
Vi ville udgøre et superteam.
Du, jeg og hamsterne og... ham!
:05:27
Jeg gider ikke tale om ham.
:05:31
- Hvis du behøver hjælp...
- Hører du!
:05:41
- Sir James!
- Åh, nej, er det nu dig igen?
:05:44
Du tiltrækker fluerne, Fenderbaum.
Forsvind med dig!
:05:48
Hvordan er odds på
dette Canonball-idioti?
:05:54
Du fatter alligevel ikke en skid.
Det kræver hjerne.
:05:59
Et bilvæddeløb er et bilvæddeløb.
Det gælder om at køre hurtigt.