:51:11
- Efter jeg forlod RAF...
- Hvad er det?
:51:15
Royal Air Force...
:51:17
- Må jeg ryge?
- Ja. Det er Deres lungecancer.
:51:20
Jeg forlod RAF med favnen fuld
hædersbevisninger og medaljer.
:51:24
Derefter blev jeg...
Ikke røre ved den knap!
:51:28
Jeg vil nødig se dig
forsvinde i den blå luft.
:51:33
Derefter fik jeg en rolle
i en berømt tv-serie.
:51:38
Ryg du bare.
:51:44
Jeg vil råde Dem til
at køre noget langsommere, -
:51:47
- hvis De altså vil undgå
at få bøder.
:51:51
Tak for advarslen, hr betjent.
:51:55
Hvis du kommer til Duluth,
så kig forbi.
:51:59
Det er en aftale.
Jeg har dit nummer.
:52:14
Hvordan har patienten det?
:52:20
Hun lever i hvert fald...
Hun overlevede proceduren.
:52:24
Har I gjort noget ved mig?
:52:32
Nej, nej. Jeg gav hende
bare et lille prik... med sprøjten.
:52:38
Læn dig lige forlæns,
så forhjulet får kontakt med vejen.
:52:59
Hold ind til siden...
vi vil velsigne jer.