:50:07
Jeg ringer angående
det skide Cannonball-løb.
:50:12
De har bortført Pamela Glover.
De opfører sig som terrorister.
:50:18
Men denne gang har jeg dem.
:50:22
Jeg har underrettet
politiet i Ohio, -
:50:27
- Missouri og Californien...
Vi skal nok fange dem.
:50:33
Jeg lægger på nu.
Jeg skal nå en flyver.
:50:49
Dame...!
:50:50
Jeg er sgu ingen dame.
Jeg bor i en skide lejlighed.
:50:56
Jeg kommer for sent til mit fly.
:51:11
- Efter jeg forlod RAF...
- Hvad er det?
:51:15
Royal Air Force...
:51:17
- Må jeg ryge?
- Ja. Det er Deres lungecancer.
:51:20
Jeg forlod RAF med favnen fuld
hædersbevisninger og medaljer.
:51:24
Derefter blev jeg...
Ikke røre ved den knap!
:51:28
Jeg vil nødig se dig
forsvinde i den blå luft.
:51:33
Derefter fik jeg en rolle
i en berømt tv-serie.
:51:38
Ryg du bare.
:51:44
Jeg vil råde Dem til
at køre noget langsommere, -
:51:47
- hvis De altså vil undgå
at få bøder.
:51:51
Tak for advarslen, hr betjent.
:51:55
Hvis du kommer til Duluth,
så kig forbi.
:51:59
Det er en aftale.
Jeg har dit nummer.