:04:03
Не се притеснявай
за сметката с Виатекс.
:04:05
Или купуваме, или продаваме.
:04:07
- Внимавай с адвокатите им, Боб.
- Разбира се.
:04:11
Боб, и да храниш котките.
:04:13
Разбира се.
:04:22
Съжалявам, госпожо,
:04:23
имате право само
на една ръчна чанта.
:04:25
Добре тогава.
:04:30
Чао. Благодаря Ви.
:04:38
За най-добрия компютърен
специалист на лунната мисия.
:04:40
Саймън, не биваше!
Такава късметлийка съм.
:04:45
Жените и космическата
програма имат голям напредък,
:04:47
но след сватбата, край на
компютърните мъки на моето момиче.
:04:51
Но на мен ми предложиха да
стана шеф на компютърния отдел.
:04:54
Ще оглавиш бебешкия
отдел на г-н и г-жа Кърц.
:04:58
Това е заповед, лейтенант!
:05:01
Къде е залата за
обработка на пътници за Луната?
:05:05
Зала ''С'', ниво четири.
:05:07
- Мерси.
- Следващият?
:05:08
За колко време важи
билетът ми за паркиране?
:05:10
- Два часа.
- Благодаря.
:05:12
- Кое е най-бързото животно в света?
- Леопардът. Следващият?
:05:15
- Да лъжа ли за оргазмите си?
- Да.
:05:18
Благодаря.
:05:34
Тук е наземен контрол.
:05:36
Предварителните проверки
на совалката могат да започнат.
:05:39
Спуснете се до 15 000
фута и чакайте до второ нареждане.
:05:43
Над Денвър има
фронт с високо налягане.
:05:46
56 градуса в долината,
72 по плажовете.
:05:48
Групата Сюприймс стана
номер едно в класацията
:05:51
с ето това страхотно парче -
''Бейби Лъв''.
:05:53
Имаме телефонно обаждане
от майката на Майкъл Рийс.
:05:56
Това е част
от работата ни в наземен контрол.