:08:01
Още се притеснявам за совалката.
:08:03
Видя доклада на Тед, а той е
най-добрият пилот в програмата.
:08:07
Беше най-добрият, докато не откачи.
:08:11
Скъпа, мнението на
откачалки не интересува никого.
:08:15
Това стана ясно на процеса.
:08:17
Тед Страйкър е част от миналото ти.
:08:25
ПСИХИАТРИЧНА БОЛНИЦА
''РОНАЛД РЕЙГЪН''
:08:28
''Тук тачим старите ценности на
традиционната медицина''
:08:32
За твое добро е.
:08:37
Бихте ли ми дали подлогата?
Трябва ми. Веднага ще Ви я върна.
:08:42
Моля Ви, г-н Голдберг!
:08:44
Компанията се справя добре.
:08:47
Има 40% увеличение на
печалбите за последните три месеца.
:08:51
Времето за свиждане приключи.
:08:54
Докторе, ще може ли брат ми
скоро да се прибере във фермата?
:08:58
Трудно е да се каже.
Още смята, че е счетоводител.
:09:02
Трябва да ми повярваш.
Играй на фондовия пазар!
:09:14
Как е Тед тази вечер?
:09:17
Добре, предполагам.
:09:20
Можеш да си тръгваш.
Утре ще довършим.
:09:24
Донесъл съм ти вестник.
:09:27
Мерси.
:09:30
- Господи!
- Какво има?
:09:33
Пускат ХР-2300!
Знаеш ли какво е това?
:09:36
Заглушител за Пинто, модел 79-та?
:09:38
Не, ти говориш за ХР-2200.
2300 е лунната совалка.
:09:42
Трябва да бъде спряна.
Не разбираш ли?
:09:45
Изпратиха ме тук,
за да не им се меся.
:09:48
Първата стъпка към душевното
здраве е да признаеш, че си болен.
:09:56
Виж, Тед, сега
по-важно е да оздравееш.
:09:59
Последното ти
изследване показва добър баланс.