:29:02
и в напрегната ситуация
може да превърти ей така.
:29:05
- Така?
- Точно така.
:29:07
Той е опасен за себе си и за
околните и има нужда от лечение.
:29:12
Г-н Страйкър,
:29:16
Съдът реши да бъдете
изпратен в психиатрична болница,
:29:20
докато се излекувате и отново
станете годен за обществото.
:29:25
Но мен ме натопиха!
:29:26
Аз съм невинен.
Проблемът е в кабелите!
:29:30
Бихте ли го хванали за снимка?
:29:33
Невинен съм!
:29:38
Снимка за вестник ''Дейли Нюз''?
:29:40
Естествено.
:29:42
Благодаря.
:29:44
Усмихнете се!
:29:46
За негово добро е, Елейн.
:29:48
Смятах, че аз съм прав, а те не.
:29:51
Вече в нищо не съм сигурен.
:29:54
Има и още,
но сигурно съм Ви втръснал.
:29:58
Не искам да говоря цяла вечност.
:30:21
ПРЕГРЯВАНЕ
:30:23
Капитане, в централния
компютър има прегряване.
:30:27
- Колко е сериозно, Доул?
- Не мога да кажа.
:30:31
На мен можеш да кажеш.
Аз съм капитанът.
:30:33
Не мога да го локализирам,
но е някъде в централния компютър.
:30:36
- Елейн, провери компютъра.
- Веднага.
:30:43
Тук е гласът на компютъра.
:30:44
Центърът ти се прегрява.
Направи анализ.
:30:47
Няма видимо прегряване.
:30:50
Има, Рок. Данните го показват.
:30:53
Повтори анализа.
:30:55
Анализът повторен.
:30:57
Всички системи работят нормално.