:28:02
Han talte om den hele tiden,
selv i sengen,
:28:06
og da begyndte de rigtige problemer.
:28:10
Uddyb det venligst.
:28:12
Tja...
:28:14
i begyndelsen...
:28:16
var vores sexliv
helt vidunderligt -
:28:20
måden han rørte mig på...
:28:24
Han var så blid.
:28:26
Han knappede min bluse op...
:28:29
og så...
:28:31
og så...
:28:35
Vi gled fra hinanden.
Beklager. Jeg kan ikke fortsætte.
:28:40
På rettens anmodning
:28:42
har Mr Striker fået foretaget
en psykiatrisk undersøgelse.
:28:45
Retten indkalder dr. Franklin Stone.
:28:48
Kan du give os et
billede af Mr Striker?
:28:51
Jeg maler ikke. Min uddannelse
er inden for psykiatrien.
:28:54
Naturligvis.
:28:55
Var Ted Striker, efter din mening,
kompetent til at flyve rumfærgen?
:28:59
Tiltalte lider af kronisk
psykologisk stress
:29:02
og kan i en presset situation
bryde sammen sådan her.
:29:05
- Sådan?
- Præcis.
:29:07
Han er til fare for sig selv og andre
og behøver behandling.
:29:12
Mr Striker.
:29:16
Retten anbefaler, at du bliver
lukket inde på en institution
:29:20
og får behandling, indtil det menes,
at du kan genindtræde i samfundet.
:29:25
Men jeg er falsk anklaget!
:29:26
Jeg er ikke skyldig! Det var
ledningerne, det var galt med!
:29:30
Kan vi lige få et billede?
:29:33
Jeg er ikke skyldig!
:29:38
Et billede til Dagens Nyheder?
:29:40
Selvfølgelig.
:29:42
Tak, advokat.
:29:44
Billede.
:29:46
Det er for Teds eget bedste, Elaine.
:29:48
Jeg troede, jeg havde ret,
og at de tog fejl.
:29:51
Nu er jeg ikke sikker
på noget længere.
:29:54
Det er ikke slutningen, men du
har sikkert hørt nok allerede.
:29:58
Jeg vil ikke
fortsætte i en evighed...