:29:02
og kan i en presset situation
bryde sammen sådan her.
:29:05
- Sådan?
- Præcis.
:29:07
Han er til fare for sig selv og andre
og behøver behandling.
:29:12
Mr Striker.
:29:16
Retten anbefaler, at du bliver
lukket inde på en institution
:29:20
og får behandling, indtil det menes,
at du kan genindtræde i samfundet.
:29:25
Men jeg er falsk anklaget!
:29:26
Jeg er ikke skyldig! Det var
ledningerne, det var galt med!
:29:30
Kan vi lige få et billede?
:29:33
Jeg er ikke skyldig!
:29:38
Et billede til Dagens Nyheder?
:29:40
Selvfølgelig.
:29:42
Tak, advokat.
:29:44
Billede.
:29:46
Det er for Teds eget bedste, Elaine.
:29:48
Jeg troede, jeg havde ret,
og at de tog fejl.
:29:51
Nu er jeg ikke sikker
på noget længere.
:29:54
Det er ikke slutningen, men du
har sikkert hørt nok allerede.
:29:58
Jeg vil ikke
fortsætte i en evighed...
:30:21
KERNEN OVEROPVARMET
:30:23
Kaptajn, det lader til at
computeren er overophedet.
:30:27
- Hvor alvorligt er det, Mr Dehl?
- Det kan jeg ikke sige, sir.
:30:31
Du kan sige det til mig.
Jeg er kaptajnen.
:30:33
Jeg ved ikke præcis hvor,
men det er helt sikkert computeren.
:30:36
- Elaine, kør et computertjek.
- Javel, sir.
:30:43
Stemme-styring.
:30:44
Overopvarmning i kernen.
Analyser venligst.
:30:47
Der er ingen overopvarmning.
:30:50
Jo, der er, Rok.
Det kan vi se.
:30:53
Gentag analyse.
:30:55
Analyse bekræftet.
:30:57
Alle systemer er oppe.