:48:03
Navnet er Striker.
Jeg sidder ned og ser fremefter.
:48:06
- Hvorfor vil du vide det?
- Striker?
:48:12
Striker!
:48:17
- Ted Striker?
- Det er korrekt, McCroskey.
:48:20
Jeg er i cockpittet,
men der er ikke meget, jeg kan gøre.
:48:24
Vi lever på computerens nåde.
:48:28
- McCroskey, kan du høre mig?
- Striker?
:48:31
- McCroskey!
- Signalet bliver svagere. Kom ind.
:48:34
Fandens! Vi mistede dem igen.
Det kan være solpletter.
:48:36
Eller dit vaskemiddel.
:48:38
Striker fløj den 767 til Chicago
for år tilbage uden et mandskab.
:48:42
Kan nogen fortælle mig,
hvad han laver deroppe?
:48:45
Radioen er død.
Elaine, prøv nødtelefonen.
:48:52
Hjælp os.
:48:54
Tak, fordi De har ringet til
missionskontrollens nødlinie.
:48:57
Vores omstilling er optaget,
så vent venligst.
:49:00
- Ted, det er en telefonsvarer.
- Lad mig få den.
:49:03
Vi sagde, vores omstilling
er optaget, så vent venligst!
:49:10
Drengene nede i byen
får skæld-ud af Washington.
:49:13
Præsidenten vil have
en forklaring.
:49:15
Bud, lad drengene i Washington
klare præsidenten.
:49:19
Beklager, at vi hev dig ud af sengen.
:49:20
- Lige meget. Jeg læste.
- Så hvad er historien?
:49:22
Den handler om en mand, der fanger
en fisk, men det er ikke vigtigt nu.
:49:26
Vi har fået radiokontakt igen.
:49:28
Godt. Vi mister
hele tiden forbindelsen.
:49:31
McCroskey, sig det ligeud.
Hvordan ser den ud?
:49:35
En radio? Den er omkring så stor,
grøn, masser af knapper.
:49:38
Situationen. Hvad mener dine folk?
:49:43
Det er ude med dem.
:49:45
De er døde.
:49:48
Lod jeg strygejernet være tændt?
:49:57
- Kom ind, kontroltårn.
- Vi kan høre jer. Kom ind.