:34:01
Yes, everything's fine. Right, Jimmy?
:34:03
Yeah. Everything's real neat up here.
:34:05
That's strange.
:34:09
What's strange, Captain?
:34:11
It's an asteroid field. But there's
nothing in this sector, unless...
:34:14
- Unless what, Captain?
- Unless we're off course.
:34:22
- Captain Oveur, Dunn here.
- Come in, Dunn. Over.
:34:25
There's been a fire here, sir.
:34:27
We're going to have to disconnect
the damaged systems.
:34:30
Mr Unger is attempting
a manual shutdown right now.
:34:33
What are you doing, Dave?
:34:36
The computer has suffered
some bad damage.
:34:38
This is highly irregular.
:34:41
Right. Right.
:34:44
I hope we can still control
Rok's higher brain function, sir.
:34:47
Do what's necessary.
I'll go to manual on all systems.
:34:51
Yes, sir, we will.
:34:53
Jesus! Hang on!
:34:55
I'll try to override Rok's circuit
and shut the door from here!
:34:59
Holy shit!
:35:32
- Did you see that?
- Excuse me?
:35:34
There's two crewmen out there. Look.
:35:43
I'm afraid there's nothing out there
but empty space.
:35:47
I swear I...
:35:50
The defendant suffers
from chronic psychological stress
:35:53
and in a pressure situation
can snap just like that.
:35:59
Maybe they were right about me.