:35:32
- Did you see that?
- Excuse me?
:35:34
There's two crewmen out there. Look.
:35:43
I'm afraid there's nothing out there
but empty space.
:35:47
I swear I...
:35:50
The defendant suffers
from chronic psychological stress
:35:53
and in a pressure situation
can snap just like that.
:35:59
Maybe they were right about me.
:36:02
My God. Maybe I am cracking up.
:36:13
What's happening, Captain?
:36:15
We're off course and computer-locked.
:36:17
That fire in Rok's core played havoc
with the brain functions.
:36:20
Mr Dunn and Mr Unger
were sucked out an air lock.
:36:24
Both together?
:36:26
Mr Dunn and Mr Unger
were sucked out an air lock.
:36:30
Don't panic. Calm down, ladies.
Are there any other problems?
:36:33
Captain, we've run out of coffee.
:36:35
Damn! I've told them
a hundred times - store extra coffee!
:36:39
Captain, what should we do
if the passengers start to panic?
:36:42
This is the way we'll play it -
:36:45
Mary, you're here
in case there's a full-cabin press.
:36:48
Testa, cover Mary's weak side
in case she gets double-teamed.
:36:51
Right!
:36:53
Captain, I don't think
we have any alternatives.
:36:56
I see. What do you think
our alternatives are?
:36:59
To disconnect Rok's
higher brain function