:40:01
No, no. I understand.
:40:04
Who turned off the...
:40:13
What are you doing, Captain?
:40:17
This is highly irregular.
:40:35
- Get me some coffee, miss.
- Yes, sir.
:40:38
And a quart of Geritol
and a ham on rye.
:40:41
Welcome home, sir.
:40:42
Here's the navigational charts, sir.
:40:46
Get me radio contact
with that ship. Pronto.
:40:49
Here's all the information
on the sun. That thing is hot!
:40:53
Get Bud Kruger immediately.
And some ice.
:40:55
Yes, sir.
:40:56
Jacobs.
:40:59
I want to know absolutely everything
that's happened up till now.
:41:03
First the Earth cooled,
and then the dinosaurs came.
:41:06
But they got too big,
so they died, and turned into oil.
:41:10
Then the Arabs came
and bought Mercedes Benzes.
:41:12
Prince Charles started wearing
Lady Di's clothes.
:41:15
I couldn't believe it! He took
her best summer dress, put it on...
:41:19
Things sure haven't changed.
:41:22
Captain, I think we've got...
:41:25
Captain Oveur, what's wrong?
:41:27
What's wrong?
What are you trying to say?
:41:30
One... One what? One word!
:41:33
First word? First syllable?
:41:35
Captain, I'm not very good at this.
10 words!
:41:38
How to Succeed in Business
Without Really Trying.
:41:41
What am I saying? Throat.
:41:42
Throat. Sounds like choke.
Choke. You...
:41:46
Oh, my God!
You were gassed by Rok?
:41:49
I got it! I got it!
:41:53
Simon, the Captain's
been gassed by Rok.
:41:57
Simon, we're way off course.
:41:59
You're right, Elaine.
We are off course.