:41:03
First the Earth cooled,
and then the dinosaurs came.
:41:06
But they got too big,
so they died, and turned into oil.
:41:10
Then the Arabs came
and bought Mercedes Benzes.
:41:12
Prince Charles started wearing
Lady Di's clothes.
:41:15
I couldn't believe it! He took
her best summer dress, put it on...
:41:19
Things sure haven't changed.
:41:22
Captain, I think we've got...
:41:25
Captain Oveur, what's wrong?
:41:27
What's wrong?
What are you trying to say?
:41:30
One... One what? One word!
:41:33
First word? First syllable?
:41:35
Captain, I'm not very good at this.
10 words!
:41:38
How to Succeed in Business
Without Really Trying.
:41:41
What am I saying? Throat.
:41:42
Throat. Sounds like choke.
Choke. You...
:41:46
Oh, my God!
You were gassed by Rok?
:41:49
I got it! I got it!
:41:53
Simon, the Captain's
been gassed by Rok.
:41:57
Simon, we're way off course.
:41:59
You're right, Elaine.
We are off course.
:42:02
- My God! The sun!
- What is it, Simon?
:42:05
The fiery ball in our solar system,
but that's not important now.
:42:08
We're headed right for it.
We've got to leave this ship.
:42:12
That's foolish.
We have to change course.
:42:14
We're computer-locked, and the manual
navigational system is down.
:42:18
Ted was right all along.
:42:19
What will I do?
My career will be ruined.
:42:23
What about the careers
of everyone on this ship?
:42:25
The lawyers, the architects,
the dental hygienists?
:42:28
Forget about them.
We have to think of ourselves.
:42:31
What happened to the man I thought
I loved? I'm going to get Ted.
:42:35
Don't come apart on me now.
:42:43
I don't mean to sound forward -
I mean, I know I don't know you,
:42:47
but I don't think that we're going
to live through this.
:42:51
And I've never been
with a man before.
:42:54
I know that this
isn't the right place.