1:03:03
- Set course change.
- Set.
1:03:06
Compute.
1:03:15
Here goes.
1:03:25
Elaine, we hit 0.5 worp,
and everything seems OK.
1:03:34
We've got gravity control back.
1:03:38
Sorry.
1:03:47
Elaine, you'd better brace yourself.
1:03:51
This is faster than man
has ever travelled before.
1:04:04
In case some of you are wondering,
1:04:06
we are travelling
at half the speed of light.
1:04:09
Some of you might experience
a temporary metabolic change,
1:04:12
but there's nothing to worry about.
Thank you.
1:04:46
- Commander Murdock.
- What is it, Lieutenant?
1:04:50
The Mayflower's in trouble. She's
coming in hotter than a firecracker.
1:04:53
Their computer's down. They've lost
their crew. They're on manual.
1:04:56
- We'd better get to the tower.
- We have no tower.