1:04:04
In case some of you are wondering,
1:04:06
we are travelling
at half the speed of light.
1:04:09
Some of you might experience
a temporary metabolic change,
1:04:12
but there's nothing to worry about.
Thank you.
1:04:46
- Commander Murdock.
- What is it, Lieutenant?
1:04:50
The Mayflower's in trouble. She's
coming in hotter than a firecracker.
1:04:53
Their computer's down. They've lost
their crew. They're on manual.
1:04:56
- We'd better get to the tower.
- We have no tower.
1:05:00
- No tower?
- Just a bridge, sir.
1:05:03
Why the hell aren't I notified
about these things?
1:05:06
Lieutenant...
How would you handle this?
1:05:10
- We could try ignoring it.
- I see.
1:05:13
Pretend nothing has happened
1:05:15
and hope everything's all right
in the morning.
1:05:17
Just a thought, sir.
1:05:18
I've considered that.
Must be a better angle...
1:05:26
If they've lost their crew,
who's in control of that bucket?
1:05:30
Some guy by the name
of Ted Striker, sir.
1:05:33
Ted Striker.
1:05:34
- Do you know him?
- Never heard of him.
1:05:36
That's not exactly true.
We were like brothers.
1:05:39
We flew together during the war.
1:05:42
We were close, real close, until...
1:05:45
Until, sir?
1:05:46
Until that day over Macho Grande.
1:05:48
Over Macho Grande, sir?
1:05:50
I'll never get over Macho Grande.
1:05:52
Forget it, Lieutenant.
It wasn't a pretty picture.
1:05:59
What have you found?