:13:36
Dank u.
:13:46
Kan ik u helpen ?
:13:47
Ja. Deze Time, Newsweek,
een reddingspakket, en...
:13:54
de tweede tijdbom van rechts,
alstublieft.
:13:56
Tot uw dienst.
:14:02
- Alstublieft.
- Dank u.
:14:03
- Is dat alles ?
- Nee.
:14:10
MAANSHUTTLE
:14:28
GEK VRIJ
:14:33
Hoi, oma Rudy !
:14:38
Zo fijn je weer te zien !
:14:44
Nog enkele uren voor de lancering.
:14:47
Ik ben erg opgewonden, Simon.
:14:48
- De eerste keer, zeker.
- Nee, ik was wel eerder opgewonden.
:14:54
Ted, wat doe jij hier ?
:14:56
- Ga jij met die shuttle ?
- Ja, wij allebei.
:14:58
Als we terugkomen, trouwen we.