:19:00
De satelietfoto's boven
Wyoming en Connecticut zijn helder.
:19:02
- We hoorden net van Detroit.
- En Reno en Buffalo ?
:19:06
Helder, hou rondom
New Jersey in de gaten.
:19:09
Mayflower 1, 2-9de vrij om naar
lanceringspositie te taxiën.
:19:12
Roger. Klaar om te taxiën. Over.
:19:17
"T" min 30 seconden, we tellen...
:19:24
"T" min 20 seconden.
:19:44
Start.
:19:48
"T" min 9...
:19:50
8... 7...
:19:52
6... 5...
:19:55
4... 3...
:19:57
2... 1 ...
:20:07
U bent gelanceerd, Mayflower 1 !
Bevestig.
:20:14
Roger, Controle. Mayflower 1
bevestig T lancering.
:20:25
PSYCHO MAANDELIJKS
:20:29
ALTAARJONGENS
:20:35
Ontbijt wordt bijna geserveerd.
:20:37
- Willen jullie allemaal eten ?
- Ja, dank u wel.
:20:40
Jimmy, als je klaar bent
kun je de cockpit komen zien.
:20:45
Wauw, te gek.
:20:47
Gelukkig dat ze Scraps toelieten.
:20:50
Scraps zal de maan heerlijk vinden.
:20:51
Zal 't er erg anders zijn ?
:20:54
't Zal geweldig zijn - een nieuwe
wereld, nieuwe speelkameraadjes...
:20:58
Geen voorpagina's meer
over de verkrachting ?