:26:01
en...
:26:03
de voedselvergiftiging
maakte ons ziek.
:26:06
Ik verloor mijn zelfbeheersing.
Iedereen trouwens.
:26:09
En toen...het slechte weer...
:26:14
De bliksem...
:26:15
Ik moet hier weg !
:26:18
Kalm ! Beheers uzelf !
:26:20
Laat 't maar aan mij over,
stewardess.
:26:22
Ik moet weg !
:26:24
Kalm. Terug naar uw stoel.
:26:27
Kalm ! Beheerst u zich !
:26:30
Dokter, telefoon. Alles komt goed.
:26:34
Rustig nou maar.
:26:36
Ik moet hier weg !
:26:38
Dit is belangrijk !
:26:42
Laat 't maar aan de rechtbank over.
:26:47
Wilt u zich nu beheersen ?
:26:50
Rechtsdienaar, valium !
:26:51
Ik heb in de oorlog
met Striker gevlogen.
:26:54
Macho Grande zal ik nooit vergeten.
:26:57
Striker leidde het eskadron.
:26:58
Hij bracht ons laag binnen,
maar hij had het niet in de hand.
:27:02
Marie had het niet in de hand.
Was Marie in het eskadron ?
:27:05
Marie was bombardier,
Striker had het niet in de hand.
:27:08
- En die stortte in.
- Andy stortte in ?
:27:11
Andy was de navigator.
Marie stortte in.
:27:14
- 't Was vreselijk, hoe ie instortte.
- Hoewy stortte in ?
:27:18
Nee, Hoewy was onze beste
staartschutter. Marie stortte in.
:27:22
- En die liet verstek gaan ?
- Nee ! Andy beet door ! Marie niet.
:27:26
Een mirakel hoe ie 't overleefde.
:27:29
Dus Hoewy overleefde 't ?
:27:31
Helaas niet.
De volgende dag verloren we Hoewy.
:27:36
Weer over de Macho Grande heen ?
:27:37
Nee, ik denk niet dat ik er
ooit overheen zal komen.
:27:41
't Zijn...diepe wonden.
:27:45
Ted en ik waren ooit
heel innig verliefd.
:27:48
't Soort relatie
:27:50
waarbij we de hele tijd
lachten en lachten en lachten.
:27:53
Kent u dat ?
:27:56
Ja, jazeker.
:27:58
Toen kwam de verwijdering.
Hij was geobsedeerd door de shuttle.