1:00:27
- Simon heeft zichzelf geloosd.
- Ga zitten, Elaine.
1:00:31
Als dit werkt,
halen we het misschien.
1:00:33
- Simon was stom zich nu al te lozen.
- Bedoel je... ?
1:00:37
Precies. Premature lozing.
1:00:41
Striker, luister en luister goed.
1:00:43
Binnen enkele seconden
ben je op maanradio.
1:00:46
De volgende uitzending
1:00:48
zal van Buck Murdock zijn,
van de Alpha Beta-Basis
1:00:51
- Toch niet BUCK Murdock ?
- Nee. Buck Murdock.
1:00:55
Wie is Buck Murdock, Ted ?
1:00:57
Een gozer waarmee ik
in de oorlog gevlogen heb.
1:01:00
Hij was er toen ik
de aanval boven Macho Grando leidde.
1:01:04
En hij leeft nog ?
1:01:07
Striker, jongen...
we rekenen op je.
1:01:12
5 op 1 dat ze er allemaal aan gaan.
1:01:14
8 op 5 dat de vrouwen
en kinderen het overleven.
1:01:17
6 op 4 dat de bemanning eraan gaat.
1:01:19
0.5 WORP...God zij met hen.
1:01:20
Niemand is ooit zo snel gegaan.
1:01:23
Vorig voorjaar
deden we Europa in negen dagen.
1:01:26
Daarna gingen we naar
Bakersfield en Fresno.
1:01:29
Niemand gaat meer naar Fresno.
1:01:47
Alle communicatielijnen gereed.
1:01:49
Klaar om over te schakelen naar
Buck Murdock op Alpha Beta. Over.
1:01:54
Heren...
1:01:56
..ik praat niet makkelijk op
momenten als deze...