1:09:01
Hou op met je zelfmedelijden.
1:09:03
Iedereen heeft z'n eigen
schakelaars, lichtjes en knobbels.
1:09:07
Hier zijn duizenden en duizenden
1:09:10
knipperende, flikkerende
en flitsende lichtjes.
1:09:12
Knipperend, flikkerend en flitsend.
1:09:14
Ze flitsen en ze flikkeren.
1:09:16
Ik kan er niet meer tegen !
Ze knipperen en flikkeren...
1:09:20
Meneer ! Hou u in !
1:09:22
- Hou u in, commandant.
- 't Gaat al.
1:09:24
Goed, Striker.
1:09:26
Je moet het hendelpaneel
eraf trekken. Begrijp je ?
1:09:30
Gewoon er afrukken.
1:09:33
Een twist, Elaine.
1:09:54
Goed, 't paneel is eraf.
1:09:56
Vind een stukje metaal
en pleur 't erin.
1:09:59
Een stukje metaal ?
1:10:01
Snel. Wat dan ook.
1:10:03
Ik zou er alles voor geven
wat metaal daar te krijgen.
1:10:06
Hier zijn we er door omringd
en we kunnen er niets mee.
1:10:10
We kunnen ze afschrijven.
1:10:12
Laten we de brug dichtgooien.
1:10:14
We gaan.
1:10:16
Dicht die tent. Lichten uit.
1:10:19
Waar vind ik nou een stukje metaal ?
1:10:23
In de ruimte. En op dit uur ?
1:10:47
Zoek je dit, Ted ?
1:10:52
Dank je.
1:10:56
Wacht even, Murdock.
Ik heb iets wat misschien werkt.