1:08:02
Ik ben al de hele dag in touw.
1:08:05
Even een ademhalertje.
1:08:13
Striker, hier Buck Murdock.
Ontvang je me ?
1:08:17
Ik ontvang je, Murdock.
1:08:18
Hopen dat ie niet meer bitter is
over wat er is gebeurd.
1:08:22
Ware het niet voor de anderen
dan mocht ie van mij neerstorten
1:08:25
in een vuurbal van gesmolten metaal.
1:08:30
Striker, in godsnaam,
1:08:33
verklooi het niet weer zoals boven
Macho Grande. Volg mijn bevelen op.
1:08:37
We hebben je op onze straal.
Klaar om je motoren uit te schakelen.
1:08:40
Roger, Murdock.
1:08:42
Oké, Striker,
schakel de extra motoren uit.
1:08:48
Ted, de hendel !
1:08:49
De hendel is afgebroken.
We zitten nog steeds op WORP.
1:08:53
Probeer een andere hendel.
1:08:55
Er zijn geen hendels meer,
alleen maar schakelaars.
1:08:57
- Geen drukknopjes ?
- Schakelaars, lichten, knobbels.
1:09:01
Hou op met je zelfmedelijden.
1:09:03
Iedereen heeft z'n eigen
schakelaars, lichtjes en knobbels.
1:09:07
Hier zijn duizenden en duizenden
1:09:10
knipperende, flikkerende
en flitsende lichtjes.
1:09:12
Knipperend, flikkerend en flitsend.
1:09:14
Ze flitsen en ze flikkeren.
1:09:16
Ik kan er niet meer tegen !
Ze knipperen en flikkeren...
1:09:20
Meneer ! Hou u in !
1:09:22
- Hou u in, commandant.
- 't Gaat al.
1:09:24
Goed, Striker.
1:09:26
Je moet het hendelpaneel
eraf trekken. Begrijp je ?
1:09:30
Gewoon er afrukken.
1:09:33
Een twist, Elaine.
1:09:54
Goed, 't paneel is eraf.
1:09:56
Vind een stukje metaal
en pleur 't erin.
1:09:59
Een stukje metaal ?