:15:01
Elaine, treba to zaustaviti.
:15:03
Ali ve} smo poslali pozivnice.
:15:05
Ne, let treba zaustaviti.
:15:07
Dodji, duo.
:15:12
Simone, ostavi me
na trenutak sa Tedom.
:15:14
Dobro. Ima ta~no
10 minuta do ukrcavanja.
:15:18
Pazi ta radi.
:15:22
Cela stvar je samo u
tvojoj glavi, Tede.
:15:28
Nisi smeo da ode iz bolnice.
:15:31
Elaine, ta se dogodilo sa nama ?
:15:32
Tede, ja }u te uvek voleti,
ali Simon mi je potreban.
:15:36
Na njega mogu da se oslonim,
dobro zaradjuje .. i to mi sada treba.
:15:40
Ne be`i od svakog izazova.
:15:43
Ne dozvoljava da ga svaki
mali neuspeh izjeda iznutra.
:15:46
Zbogom, Tede.
:15:57
Gospodo, `eleo bih da se upoznate sa
vaim kapetanom .. Kapetan Prijem.
:16:01
Gospodo, dobrodoli.
:16:02
Va navigator g. Ljut
i prvi oficir, g. Pe~en.
:16:05
- Ljut !
- Prijem !
:16:07
- Prijem !
- Pe~en !
:16:08
Gospodo, da zapo~nemo sa radom.
:16:11
Ljuti, nisi li slu`io pod Prijemom
u Ratnom vazduhoplovstvu ?
:16:14
Ne ba. Tehni~ki, Pe~en je bio
pod Prijemom, a ja pod Pe~enim.
:16:18
Tako zna~i. Pe~eni, vi ste
bili .. pod Prijemom i preljuti.
:16:22
Ta~no. Pe~en je bio
preljut, a ja prepe~en.
:16:26
Pe~en i ja smo bili pod Prijemom,
i ako ja nisam bio dovoljno pe~en.
:16:30
Pe~en je bio preljut.
A ja sam bio prepe~en.
:16:34
Mogu li da dobijem kartu za raketu ?
:16:37
Ve} nedeljama nemamo
karata, gospodine.
:16:40
ta `elite ?
Imam karte za parove i pojedince !
:16:43
Karte za
lunarnu raketu - 400 dolara.
:16:47
Pua~i .. ta `elite ?
Karte za lunarnu raketu - 400$.
:16:50
Imam za pua~e, nepua~e, prvi
razred, drugi razred ..
:16:53
.. pored prolaza, pored prozora.
:16:56
Ne uzrujavaj se, ~ove~e.
Karte za lunarnu raketu !
:16:59
Dobar dan. Hvala.