:16:01
Gospodo, dobrodoli.
:16:02
Va navigator g. Ljut
i prvi oficir, g. Pe~en.
:16:05
- Ljut !
- Prijem !
:16:07
- Prijem !
- Pe~en !
:16:08
Gospodo, da zapo~nemo sa radom.
:16:11
Ljuti, nisi li slu`io pod Prijemom
u Ratnom vazduhoplovstvu ?
:16:14
Ne ba. Tehni~ki, Pe~en je bio
pod Prijemom, a ja pod Pe~enim.
:16:18
Tako zna~i. Pe~eni, vi ste
bili .. pod Prijemom i preljuti.
:16:22
Ta~no. Pe~en je bio
preljut, a ja prepe~en.
:16:26
Pe~en i ja smo bili pod Prijemom,
i ako ja nisam bio dovoljno pe~en.
:16:30
Pe~en je bio preljut.
A ja sam bio prepe~en.
:16:34
Mogu li da dobijem kartu za raketu ?
:16:37
Ve} nedeljama nemamo
karata, gospodine.
:16:40
ta `elite ?
Imam karte za parove i pojedince !
:16:43
Karte za
lunarnu raketu - 400 dolara.
:16:47
Pua~i .. ta `elite ?
Karte za lunarnu raketu - 400$.
:16:50
Imam za pua~e, nepua~e, prvi
razred, drugi razred ..
:16:53
.. pored prolaza, pored prozora.
:16:56
Ne uzrujavaj se, ~ove~e.
Karte za lunarnu raketu !
:16:59
Dobar dan. Hvala.
:17:03
Vas troje, levo.
:17:05
- Mogu li vam uzeti aktovku?
- Ne.
:17:09
- Kako ide, devoj~ice.
- Dobar dan.
:17:10
Samo nastavite.
:17:12
- Kako ide ?
- Sve je u redu, vodni~e.
:17:18
Neka sam majmunov ujak,
ako to nije Ted Striker.
:17:22
Imam lo predose}aj
to se ti~e ove misije.
:17:31
Provera broj dva.
:17:38
ta se dogadja ?
:17:40
Atmosferska kontrola Ok.
:17:42
Atmosferska kontrola .. proverena.
:17:44
- Antigravitacijska provera.
- U redu.
:17:48
- Provera pozitivnih funkcija.
- Provereno.
:17:51
- Provera negativnih funkcija.
- Provereno.
:17:54
Neutralna ravnote`a ispravna.
:17:56
- Dobro. To bi trebalo da bude u redu.
- Antigravitacija isklju~ena.
:17:59
Nadam se da nam vreme
ne}e zadavati problema.