:42:00
U pravu si, Elaine.
Idemo u pogrenom pravcu.
:42:02
- Moj Bo`e ! Sunce !
- ta je, Simone ?
:42:05
U`arena lopta u Sun~evom
sistemu, ali to sad nije bitno.
:42:09
Idemo pravo prema njemu.
Moramo da napustimo letelicu.
:42:12
To je smeno.
Moramo da promenimo smer.
:42:15
Kompjuteri su nam otkazali i
ru~ni navigacioni sistem ne radi.
:42:18
Ted je sve vreme bio u pravu.
:42:20
ta }u ja ?
Karijera mi je u pitanju.
:42:23
A ta je sa karijerama
svih ovih ljudi u letelici ?
:42:26
Advokati, arhitekte, zubari ?
:42:28
Zaboravi na njih.
Mi moramo da mislimo na sebe.
:42:31
ta se dogodilo sa ~ovekom kojeg
sam volela ? Idem po Teda.
:42:36
Nemoj sad da se slomi.
:42:44
Ne bih htela da budem nasrtljiva ..
Ne poznajemo se, ali ..
:42:48
Ne verujem da }emo ovo pre`iveti.
:42:51
A ja nisam nikad pre bila sa mukarcem.
:42:55
Znam da ovo nije mesto.
:43:03
Dok ne uspostavimo vezu,
ruke su nam vezane. Treba nam plan.
:43:07
Ja imam pune ruke posla do petka.
:43:09
- Stinsone !
- Ali ta ka`ete na ru~ak u subotu ?
:43:12
Da li ste kontaktirali
porodice ljudi u letelici ?
:43:14
~ekaju napolju, gospodine.
Nisu ba sre}ni.
:43:20
Pokuaj da ih smiri. Zaboga,
ponaaj se diplomatski.
:43:24
Umiri}u ih olovom !
:43:39
Sluaj, Tede.
:43:40
Izgubili smo posadu,
a Simon se pretvorio u `ele.
:43:46
Potreban si nam, Tede.
:43:48
Elaine, bila si u
pravu to se mene ti~e.
:43:51
Zabrljao sam iznad Macho Grandea,
zabrljao sam u probnoj vo`nji.
:43:56
Pod velikim pritiskom mogu
da puknem, kao to su i oni rekli.
:43:58
Savladao si problem sa pi}em.
Uverena sam da }e i ovo savladati.