:48:03
Zovem se Striker.
Sedim i gledam napred.
:48:06
- Zato vas to zanima ?
- Striker ?
:48:12
Udari je !
:48:17
- Ted Striker ?
- Ta~no, McCroskey.
:48:20
Ja jesam u pilotskoj kabini,
ali ne mogu ba puno da u~inim.
:48:24
Preputeni smo na milost
i nemilost kompjuteru.
:48:28
- McCroskey, da li me ~ujete ?
- Striker ?
:48:31
- McCroskey !
- Gubi se. Javi se.
:48:34
- Dodjavola! Ponovo smo ih izgubili.
- Mo`da smetaju Sun~eve pege.
:48:36
Ili tvoj deterd`ent.
:48:38
Nekad davno Striker je upravljao
Boingom 767 za Chicago bez posade.
:48:42
Mo`e li mi neko re}i ta on tamo radi ?
:48:46
Radio ne radi.
Elaine, pokuaj telefonom da dobije pomo}.
:48:52
Pomozite nam, molim vas.
:48:54
Hvala to ste nazvali
hitnu slu`bu Kontrole misije.
:48:57
Budu}i da su svi nai telefonisti
zauzeti, malo sa~ekajte.
:49:00
- Sekretarica je uklju~ena.
- Daj mi telefon.
:49:03
Rekli smo vam da su svi telefonisti
zauzeti, pa molimo da sa~ekate !
:49:10
Poslovni momci
ose}aju vru}inu iz Washingtona.
:49:13
Predsednik }e zahtevati objanjenje.
:49:15
Bud, neka momci iz Washingtona
izadju na kraj sa Predsednikom.
:49:19
Izvini to sam te digao iz kreveta.
:49:20
- Zaboravi. ~itao sam.
- O ~emu se radi ?
:49:23
O ~oveku koji lovi ribu,
ali to sada nije bitno.
:49:27
Imamo radio vezu.
:49:28
Dobro. Stalno gubimo njihov radio.
:49:31
McCroskey, daj mi ga odmah.
Kako izgleda ?
:49:35
Radio ? Tako velik,
zeleni, sa puno dugmi}a.
:49:38
Mislim na situaciju.
ta misle tvoji ljudi ?
:49:43
Sjebani su.
:49:45
Mrtvi su.
:49:48
Da li sam ostavio uklju~enu peglu ?
:49:57
- Kontrola javite se.
- ~ujemo vas. Javite se.