:49:00
- Sekretarica je uklju~ena.
- Daj mi telefon.
:49:03
Rekli smo vam da su svi telefonisti
zauzeti, pa molimo da sa~ekate !
:49:10
Poslovni momci
ose}aju vru}inu iz Washingtona.
:49:13
Predsednik }e zahtevati objanjenje.
:49:15
Bud, neka momci iz Washingtona
izadju na kraj sa Predsednikom.
:49:19
Izvini to sam te digao iz kreveta.
:49:20
- Zaboravi. ~itao sam.
- O ~emu se radi ?
:49:23
O ~oveku koji lovi ribu,
ali to sada nije bitno.
:49:27
Imamo radio vezu.
:49:28
Dobro. Stalno gubimo njihov radio.
:49:31
McCroskey, daj mi ga odmah.
Kako izgleda ?
:49:35
Radio ? Tako velik,
zeleni, sa puno dugmi}a.
:49:38
Mislim na situaciju.
ta misle tvoji ljudi ?
:49:43
Sjebani su.
:49:45
Mrtvi su.
:49:48
Da li sam ostavio uklju~enu peglu ?
:49:57
- Kontrola javite se.
- ~ujemo vas. Javite se.
:50:01
McCroskey, moram biti iskren.
:50:03
Mislim da ne mogu da uspostavim
kontrolu nad ovom letelicom.
:50:07
Striker, ovo je Steve McCroskey,
glavni kontrolor leta.
:50:10
Sluaj me dobro.
:50:12
Pre nekoliko godina pomogao sam
mladom pilotu da sleti u Chicago.
:50:17
I on je mislio da to ne mo`e da uradi.
:50:19
Ali kad je bilo najgore, taj
klinac je uspeo da skupi snagu.
:50:28
Ne znam da li taj klinac jo
uvek to nosi u sebi ..
:50:31
.. ali znam jednu stvar ..
:50:34
.. da je on sada tu, naao bi
na~ina da okrene tu kantu ..
:50:38
.. i da se vrati !
:50:40
Odr`ao si pogrean govor.
Problem je u letelici, ne u meni.
:50:44
Kompjuter je podivljao od vru}ine.
:50:46
Izgubili smo posadu
i letimo prema Suncu.
:50:50
Treba da uradi slede}e. Ostani
smiren i dr`i mera~e na oku.
:50:54
Bi}e poprili~no vru}e.
Nekako }emo srediti kompjuter.
:50:58
ta da uradimo ?