:50:01
McCroskey, moram biti iskren.
:50:03
Mislim da ne mogu da uspostavim
kontrolu nad ovom letelicom.
:50:07
Striker, ovo je Steve McCroskey,
glavni kontrolor leta.
:50:10
Sluaj me dobro.
:50:12
Pre nekoliko godina pomogao sam
mladom pilotu da sleti u Chicago.
:50:17
I on je mislio da to ne mo`e da uradi.
:50:19
Ali kad je bilo najgore, taj
klinac je uspeo da skupi snagu.
:50:28
Ne znam da li taj klinac jo
uvek to nosi u sebi ..
:50:31
.. ali znam jednu stvar ..
:50:34
.. da je on sada tu, naao bi
na~ina da okrene tu kantu ..
:50:38
.. i da se vrati !
:50:40
Odr`ao si pogrean govor.
Problem je u letelici, ne u meni.
:50:44
Kompjuter je podivljao od vru}ine.
:50:46
Izgubili smo posadu
i letimo prema Suncu.
:50:50
Treba da uradi slede}e. Ostani
smiren i dr`i mera~e na oku.
:50:54
Bi}e poprili~no vru}e.
Nekako }emo srediti kompjuter.
:50:58
ta da uradimo ?
:51:02
Moramo unititi kompjuter.
:51:05
Unititi Roka ?
:51:11
- Ta~no.
- Ne mo`e to da uradi, Tede.
:51:14
Kako to misli ?
:51:16
Ima samoodbrambeni mehanizam.
Ne znam kako da to premostimo.
:51:19
Ve} smo izgubili tri ~oveka.
Ne `elim i tebe da izgubim.
:51:26
Pretpostavljam da je
onda sve u Bo`jim rukama.
:51:29
Ja sam svetenik O'Flanagan.
Bo`ji ~ovek.
:51:32
Morate mi verovati kad ka`em
da }emo svi verovatno umreti.
:51:48
Raketa leti u propast
:51:51
Nije trebalo uopte da krenu
:51:56
~ovek promenio pol i
o`enio samog sebe
:51:58
Najva`nija vest dana,
vatra u poslovnom sreditu Buffala.