:39:00
Esperem até serem abatidos
no interior das linhas inimigas,
:39:04
quando a única coisa que houver
entre vocês e a prisão inimiga
:39:07
for o que aprenderam comigo!
:39:10
Agora que estão com atenção,
:39:12
vou continuar com a aula.
:39:34
Espero que ela apareça.
:39:37
Ela aparece.
:39:40
Um menino bem e rico do Oklahoma
como tu é um bom partido.
:39:44
Eu não sou rico!
:39:45
- És filho de um oficial.
- E depois?
:39:52
Pá, eu vivi 6 anos
:39:54
por cima da casa de pegas
mais ordinária das Filipinas.
:40:03
"Queles tluca-tluca de plimeila?"
:40:08
"Muito tempo, pouco tempo,
Dez dóla! Balato-balato!"
:40:10
10 notas?
:40:11
"Dez dóla!"
:40:17
Lynette, querida, que dizes?
:40:19
Não te babes para cima dela.
:40:22
- Olá, meninas.
- Olá.
:40:28
Aviadores larilas!
:40:36
Lembro-me de ti,
és o Mayo esparguete.
:40:40
Sou eu.
:40:44
É bom ver-te.
:40:47
Tive saudades...
:40:51
- Eu também.
- A sério?
:40:53
Sim.
:40:57
Desculpem...