1:32:00
O que interessa é ele
ter-se passado a 8.000 metros.
1:32:05
E isso não pode acontecer nunca!
1:32:07
Ele tem uma grávida que o atormenta.
1:32:10
lsso não interessa.
1:32:12
Faltam duas semanas,
e desistes sem mais nem menos?
1:32:15
Ainda te pode acontecer
o mesmo, Maionese.
1:32:18
Ele não está a brincar.
1:32:20
Estou a falar consigo, seu sacana!
1:32:23
Não te lixes a ti, pá!
1:32:25
Que é que tu me chamaste?
1:32:34
Pensei que o seu papel
era ajudar as pessoas.
1:32:36
Que raio de ser humano é você?
1:32:39
Se não te calas, vais com ele.
1:32:42
Volta para a caserna, por favor.
1:32:45
Não entendo!
Ele é o melhor cadete do curso!
1:32:50
O melhor aluno, o melhor chefe,
o melhor amigo de todos.
1:32:55
Não pode esquecer as regras uma vez?
1:32:57
Ele não pediu que me demitisse.
Eu é que fui ter com ele.
1:33:01
Que estás a dizer?
1:33:03
Ainda bem que acabou.
Eu não estava aqui por mim.
1:33:10
Estava cá pelo meu irmão mais velho.
1:33:15
Pá...
1:33:17
Sid, espera! Sid!
1:33:26
Peço autorização para continuar!
1:33:29
Meu sargento!
1:33:31
Põe-te a andar, porra.
1:33:45
- Guarde o troco.
- Obrigado.
1:33:54
Lynette!