:49:01
mikor a legjobbat adtam magamból.
:49:03
Itt vagyok lent egy bárban,
a 4-es szektorban.
:49:08
Taffey Lewis-nál.
:49:09
Miért nem jössz le inni valamit velem?
:49:12
Nem hiszem, hogyjó ötlet, Mr. Deckard.
:49:16
Nem ez a kedvenc báraim egyike.
:49:18
Menjünk máshová?
:49:34
Hölgyeim és uraim...
:49:37
Taffey Lewis bemutatja
Miss Salome-t és kígyóját.
:49:42
Nézzétek,
hogyan húz ki örömöt a kígyóból...
:49:46
aki annak idején megvesztegette a férfit!
:50:31
Elnézést, Miss Salome,
beszélhetnék magával egy percet?
:50:34
A Varietémûvészek Amerikai
Szövetségétöl vagyok.
:50:37
Igazán?
:50:39
Nem a tagságba akarom felvenni.
Az nem énrám tartozik.
:50:42
Az igazság az,
:50:47
hogy a Erkölcsi Visszaélések
Bizottságától vagyok.
:50:51
Erkölcsi Visszaélések Bizottsága?
:50:54
Bejelentések érkeztek az igazgató ellen,
:50:56
azt mondják, visszaél hatalmával
a mûvészekkel szemben ebben a bárban.
:50:58
Erröl én nem tudok semmit.