:35:00
Seda vötet, nagu arvata vöite,
:35:03
tehti palju kordi,
:35:05
selleks et ühte neist loomadest
märguande peale tegutsema panna.
:35:10
Et hunt tuleks välja, kui sa möödud;
:35:14
et simpans minema hakkaks,
:35:16
et gepard sulle otsa vaataks.
:35:20
Töö inimestega oli siin suhteliselt kerge.
:35:31
See on stuudioväline vöttepaik
New Orleansis.
:35:35
See ei olnud kingitustepood;
:35:37
me rekvireerisime ühe hoone
ja tegime sellest kingitustepoe.
:35:42
See on keerukas vöte, sest oled sees,
:35:45
lähed välja, tuled sisse tagasi,
:35:48
ja seal, tema seljal
:35:52
näed midagi, mille operaatorid ära
tunnevad - iirisdiafragmapeegeldus -
:35:58
tingituna valgusest varju üleminekust.
:36:31
Nüüd oleme tagasi loomaaiavötteplatsil.
:36:36
See vöte, selleks et näidata,
kuidas edasi-tagasi liigud,
:36:40
on see, kus Ed New Orleansis
suuri kaslasi toidab,
:36:43
ja näitab tegelikult,
kuidas nad seal elasid.
:36:46
Kuid kui sinnapoole tagasi lähed,
filmid vöttelaval.
:36:57
Filmisime selle väikse seebiooperi;
seda tehakse alati,