Cat People

:00:11

Tere, mina olen Paul Schrader.

:00:13

See film "Cat People"
tehti kohe pärast "American Gigolo'd".

:00:19

Filmi tegemist pakuti mulle.

:00:21

Universal tegi uusversioone
paljudest oma klassikalistest filmidest;

:00:25

nad olid teinud ka "The Thingi".

:00:28

Arvasin, et on huvitav teha filmi,
mida ma ise polnud kirjutanud -

:00:33

selle kirjutas Alan Ormsby -

:00:35

ja see oli zanrifilm.

:00:40

Film ei kukkunud päris selline välja.

:00:44

Sellest sai isiklik vöi isiklikum film,

:00:47

kui ükski minu vändatud linateos.

:00:51

Originaalstsenaariumil
oli väga konventsionaalne löpp

:00:55

ja filmi löppvariandil on

:00:59

üks kummalisimaist filmi löppudest.

:01:06

Olulisim nimi tiitrites on minu jaoks

:01:09

mees nimega Nando Scarfiotti,
kes oli mu väga hea söber

:01:17

ja kelle olin toonud Itaaliast
tegema filmi "American Gigolo".

:01:22

Ta ei olnud veel kinoliidu liige;

:01:24

sellepärast kutsuti teda
visuaalseks konsultandiks.

:01:28

Ta oli töötanud Bertolucci juures

:01:30

filmidega "The Conformist"
ja "Last Tango in Paris",

:01:33

ja hiljem sai ta filmi
"The Last Emperor" eest Oscari.

:01:37

Tal oli

:01:39

suur möjuvöim

:01:43

selle filmi tegemisel.

:01:45

Tal oli suva jalutada vötteplatsile,

:01:49

löpetada filmimine ja anda nöu,

:01:53

kui tema meelest ei tehtud öigesti.

:01:56

Algus- ja löputiitrid oli tema idee.