Cat People

:00:11

Sveiki, as - Polas Sreideris.

:00:13

Sis filmas, "Cat People", buvo sukurtas
iskart po "American Gigolo".

:00:19

Ji statyti pasiülè man.

:00:21

Tuomet "Universal" is naujo statè
daugybe savo klasikiniu filmu,

:00:25

jau buvo pastatytas "The Things".

:00:28

Pamaniau, kad bütu idomu statyti filma
ne pagal savo paties scenariju -

:00:33

ji parasè Alanas Ormsbis -

:00:35

be to, sis filmas buvo zanrinis.

:00:40

Taciau isèjo ne visai taip.

:00:44

Filmas galiausiai isèjo itin asmeniskas,
sakyciau, asmeniskesnis

:00:47

uz daugeli kitu mano statytu filmu.

:00:51

Pradiniame scenarijuje
buvo labai tradicinè pabaiga,

:00:55

o galutinio filmo varianto pabaiga

:00:59

yra viena keisciausiu kino istorijoje.

:01:06

Reiksmingiausia pavardè
padèkos titruose, bent jau man,

:01:09

yra Nando Skarfiocio,
kuris buvo mano biciulis.

:01:17

Ji kadaise pasikvieciau is Italijos
kurti "American Gigolo".

:01:22

Jis dar nebuvo sajungos narys,

:01:24

todèl jo pareigos vadinosi
vaizdo konsultantas.

:01:28

Jis buvo dirbes kartu su Bertoluciu,

:01:30

statè "The Conformist"
ir "Last Tango In Paris",

:01:33

o uz "The Last Emperor"
buvo nominuotas "Oskarui".

:01:37

Jis turèjo

:01:39

daug, labai daug itakos,

:01:43

statant si filma.

:01:45

Galèdavo ateiti i filmavimo aikstele,

:01:49

nutraukti filmavima ir patarinèti,

:01:53

jei manè, kad daroma ne taip.

:01:56

Visi sie padèkos titrai buvo jo idèja.