:02:03
Manau, kad kita svarbi pavardè
bütu Dzonas Beilis.
:02:08
Su Dzonu suküriau penkis filmus.
:02:13
Sis yra vienas is tu filmu,
kuriuos vadinu grozio filmais,
:02:20
skirtingai nuo kitu mano filmu,
kurie yra truputi
:02:24
astresni.
:02:29
Dar nebuvo skaitmeninès technikos,
:02:31
todèl dabar matote "matè" piesinius
:02:34
ir Alberto Vitloko sukurta stebukla.
:02:39
Tai buvo vienas is paskutiniuju
stambiu Vitloko darbu,
:02:44
po to jis isèjo i pensija,
pasaulis pasikeitè,
:02:49
niekas nebenaudojo piesiniu.
:02:59
Mito apie didziasias kates idèja
:03:05
kilo jau po to,
kai buvo parasytas pirmasis scenarijus.
:03:12
Cia matomas panoraminis kadras
yra Vitloko piesinys.
:03:21
Jau isleidus filma i ekranus,
gailèjausi tik vieno -
:03:25
kad nepakeiciau filmo pavadinimo.
:03:28
Zako Turnjè filmas "Cat People"
:03:31
tik formaliai
sudarè pagrinda mano filmui.
:03:37
Jei büciau pakeites pavadinima,
:03:40
manau, niekas nebütu
manes vanojes uz nukrypimus.
:03:46
Siuos du filmus mazai kas sieja,
:03:50
isskyrus pavadinima ir idèja apie tai,
:03:55
kad zmonès keicia savo pavidala.
:03:59
Likantropija.