:31:05
Galbüt tai ir viskas,
ka derètu pasakyti sia tema.
:31:22
Tai buvo pirmas mano filmas,
kuri staciau pagal svetima scenariju.
:31:29
Buvau vos pramokes rezisüros,
:31:32
pirmieji du filmai -
"Blue Collar" ir "Hardcore" -
:31:36
buvo mano isgyvenimo mokykla.
:31:38
Ligi statydamas "Gigolo" perpratau,
ka reiskia vaizdinis mastymas.
:31:44
Tam didelès itakos turèjo p. Skarfiotis,
:31:50
as tarsi mokiausi jo vaizdo mokykloje.
:31:54
Man patinka sis kadras,
is pradziu filmuojame viduje,
:31:59
atsitraukiame,
paskui vezimèlis su kamera rieda gatve -
:32:02
pazvelkite i sias didziules austres,
kurias iterpè Nandas -
:32:05
staigus suolis, kai kertame tamsa,
:32:08
o galiausiai sugriztame vidun.
:32:14
Manau, tai patvirtina mano minti,
kuria noriu isreiksti:
:32:19
Laikiau tai galimybe mastyti vaizdais.
:32:26
Dèl to, kad nerasiau scenarijaus
:32:28
ir neprisidèjau
prie siuzeto ar temos kürimo,
:32:33
ir kadangi tai buvo zanrinis filmas,
:32:35
galèjau isivaizduoti ji kaip
spalvos, formos ir kompozicijos derini.
:32:42
Didelès itakos man
:32:44
ir daugeliui kitu rezisieriu
tuo metu turèjo Bertolucis.
:32:47
O is jo filmu - "Conformist",
:32:51
siame filme yra is ten nugvelbtu kadru.
:32:54
Buvo laikotarpis,
kai beveik visuose mano filmuose
:32:58
buvo kadru is "Conformist" -
:32:59
kadrai "Gigolo", siame filme, "Mishima".