:32:02
vaadake neid suuri austreid,
mis Nando sinna pani -
:32:05
kui me pimedusse läheme,
on järsk kaadrivaheldus,
:32:08
ja siis tuleme sisse tagasi.
:32:14
Arvan, et see illustreerib töesti seda,
mida ma öelda tahan:
:32:19
Ma nägin selles töelist vöimalust,
kuidas visuaalselt mötelda.
:32:26
Kuna ma polnud seda kirjutanud,
:32:28
ei olnud ma eeldatavasti
ei loosse ega teemasse investeerinud,
:32:33
ja kuna see oli zanrifilm,
:32:35
nägin seda vaid
kui värvi, vormi ja kujundust.
:32:42
Mees, kes möjutas mind
:32:44
ja paljusid rezissööre tollal
oli Bertolucci.
:32:47
Tema filmidest
möjutas mind "Conformist".
:32:51
Selles filmis on
"Conformistist" varastatud vötted;
:32:54
mul oli periood,
kus pea köigis minu tehtud filmides
:32:58
olid "Conformistist" pärit vötted -
:32:59
"Gigolos", selles filmis, "Mishimas".
:33:06
Bertolucci oli väga möjuvöimas
:33:09
sellega, et ta ühendas Godard'iliku
kaamera "tujukuse"
:33:14
Antonioni disainitunnetusega.
:33:20
Seda, kuidas Ameerika film
körgkunstiks muutub, näete
:33:27
selle filmitegijate rühma pöhjal,
keda möjutab Bernardo.
:33:35
Nüüd, stseen stseenilt,
:33:42
vöte vöttelt
:33:44
sai tavalisest suuremaks mureks
:33:50
värv, tekstuur ja kompositsioon.
:33:55
Ilmselt mötleb iga filmitegija
neile asjadele,
:33:59
aga teatud filmides