Cat People
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
- Kakav je bio let?
- Mrzim letjeti.

:07:08
- Užasno me strah.
- I mene isto.

:07:12
- Dobro izgledaš.
- Hvala.

:07:15
Dobro došla u New Orleans.
:07:18
Željela sam doæi ovamo èim prije.
:07:21
G. Ale Curtisu, molim vas
javite se na bijeli telefon.

:07:25
Možemo uzeti taksi.
:07:27
- Jesi li dugo èekao?
- Ne, svega nekoliko minuta.

:07:48
Konaèno si ovdje.
Tako mi je drago.

:07:53
Da te pogledam.
:07:57
Kosa ti je prekrasna.
Tako se sada nosi?

:08:02
- Female, ovo je moja sestra Irena.
- Vidim to i sama.

:08:05
Prepoznala bih te Gallierove oèi
bilo gdje. Predivno malo stvorenje.

:08:09
Dovodio me do ludila
èekajuæi tebe.

:08:12
Mogu li si pripisati tu zaslugu?
:08:17
Female je zaslužna
što ne upadam u neprilike.

:08:18
To je pravi posao, dušo.
Vjeruj mi.

:08:22
Female, poput jela "tamale".
F-e-m-a-l-e.

:08:26
Vidiš, i ja sam bila siroèe.
Sviða ti se kuæa?

:08:30
Nisu znali koje bi ime stavili
na rodni list

:08:34
pa su napisali "dijete, žensko".
:08:36
Žena koja me odgojila,
neka joj je pokoj duši,

:08:39
nije znala dobro engleski
pa je izgovorila "Femolly".

:08:43
Pa, evo me.
:08:59
Sudbina nas je kao djecu razdvojila.
Tvoja nas je milost danas spojila.


prev.
next.