:38:01
- Þú ert vinkona Olivers.
- Við hittumst fyrir nokkrum dögum.
:38:05
Þú ert ekki frá New Orleans?
:38:07
Fólkið hér er brjálað.
Það hlýtur að vera loftslaginu að kenna.
:38:11
- Ertu búin að skoða borgina?
- Nei, en mig langar til þess.
:38:15
Fáum okkur drykk eftir vinnu.
Við getum sett saman ferðaáætlun.
:38:21
Bæ, bæ.
:38:23
Sláðu bara fast í hann. Svona, já.
:38:28
Þessi litur fer þér mjög vel.
Hvar keyptir þú kjólinn?
:38:31
Afsakið.
:38:33
Hvaðan kom hún?
:38:37
Ekki uppörva þessi fífl.
:38:39
- Hvernig kemstu hjá því?
- Ég segist vera samkynhneigð.
:38:43
- Hvað ef þeir trúa þér?
- Það væri óskandi.
:38:46
Ef þú vilt ná þér í rekkjunaut
geturðu gert betur en þetta.
:38:49
Hann var bara vinalegur.
Ég ætlaði ekki að ná mér í rekkjunaut.
:38:53
Stundum hæfa þeir manni.
:38:55
- Ég veit ekkert um það.
- Hvers vegna ekki?
:39:00
Ég hef aldrei hitt neinn sem mér hefur
líkað nógu vel til að sofa hjá.
:39:05
- Aldrei?
- Ekki hingað til.
:39:09
Hvað segirðu? Ertu jómfrú?
:39:14
Ekki láta það hljóma svona öfugsnúið.
:39:16
Alls ekki. Það er bara óskiljanlegt,
sérstaklega nú til dags.
:39:23
Þú hlýtur að hafa verið nálægt því,
einu sinni eða tvisvar.
:39:27
- Einu sinni eða tvisvar.
- Hversu nálægt?
:39:30
Svona út með það.
:39:33
Fyrstu fósturforeldrar mínir,
:39:36
mamman var í lagi en pabbinn var...
:39:38
- Saurlífisseggur?
- Hann var vanur að þrífa í mig.
:39:41
- Uppi eða niðri?
- Niðri.
:39:44
- Ég kannast við manngerðina.
- Það var einn strákur...
:39:50
Hvað þá?
:39:58
Er þetta vinkona þín?